Usage examples of "Osos" in Spanish with translation to Russian

<>
Caza de osos en Rumania Охота на медведя в Румынии
Cuidado con los osos sonrientes Остерегайтесь улыбающихся медведей
Los osos polares son cazadores increíbles. Белые медведи удивительные охотники.
Hemos visto nuestros primeros osos polares. Мы только что видели первых полярных медведей.
Osos en los Cárpatos ucranianos ¡HAY! Медведи в Украинских Карпатах ЕСТЬ!
Es una mala noticia para los osos polares. Это плохие новости для белых медведей.
Básicamente, en el 2002 había 12,000 osos bailarines. Итак, в 2002 году было 1200 танцующих медведей.
Este es el estado de los osos cuando llegan. Вот как выглядят медведи, когда они поступают к нам.
Los osos negros y los adictos a la televisión Черные медведи и телемания
Cada vez encontramos más osos muertos en el Ártico. Мы находим всё больше мёртвых медведей в Арктике.
Lamentablemente, las familias de los Kalandar dependen de estos osos. К сожалению, семья каландаров живёт за счёт этого медведя.
Asimismo, Gore se preocupa por el futuro de los osos polares. К тому же Гора беспокоит будущее полярных медведей.
Y lo que les hacían a los osos era realmente espantoso. А то, что они делали с медведями, было просто отвратительно.
Conseguimos grantizar un mejor futuro para la gente y para los osos. Мы смогли обеспечить лучшее будущее и людям, и медведям.
Ella estaba totalmente despreocupada por los osos, pero aterrada de los abogados. Она совершенно не беспокоилась по поводу медведей, но до смерти боялась юристов.
Los osos polares necesitan hielo para poder moverse- no son buenos nadadores. Белым медведям нужен лед, чтобы передвигаться назад-вперед - они не очень хорошие пловцы.
Los osos polares se mueven por el Océano Ártico en linea recta. Белые медведи в Северном Ледовитом океане передвигаются строго по прямой.
Y al igual que los osos polares estos animales dependen del ambiente glacial. Как и белые медведи, морские леопарды тоже не могут жить безо льда.
Entonces, mientras los osos tengan hielo van a sobrevivir pero el hielo está desapareciendo. Если у медведей есть лёд, то они выживут, но лёд постепенно тает.
He visto osos polares caminando a través de hielo muy delgado en busca de comida. Видел белых медведей, бредущих по очень тонкому льду в поисках пищи.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!