Exemples d'utilisation de "Rico" en espagnol avec la traduction "богатый"

<>
afficher
Dicen que es muy rico. Говорят, он очень богат.
Así es de inmensamente rico. настолько Америка богата.
Es rico, joven y guapo. Он богат, молод и красив.
Tom es un hombre rico. Том богатый человек.
Japón es un país rico. Япония - богатая страна.
Él es rico y yo pobre. Он богат, а я беден.
Prefiero ser pobre a ser rico. Я предпочитаю быть бедным, а не богатым.
Se dice que es muy rico. Говорят, он очень богат.
El francés es rico en sinónimos. Французский язык богат на синонимы.
Él no es más rico que yo. Он не богаче меня.
Ella se casó con un anciano rico. Она вышла замуж за богатого старика.
mi responsabilidad es llevarte a casa rico." Моя работа, это привезти тебя домой богатым.
Y el hombre rico, ay, estaba alicaído. Богатый мужчина уныло сказал:
El mundo sigue siendo un rico tapiz. Мир остаётся богатой палитрой.
Quería ser rico, y quería ser famoso. Он хотел быть богатым и знаменитым.
Si yo fuera rico, te daría dinero. Если бы я был богат, я бы дал тебе денег.
¿Es pura coincidencia que este hombre fuera rico? Неужели это всего лишь совпадение, что он был богат?
Mire, usted no vive en un país rico. Но вы, вы не живете в богатой стране.
¿Se sentiría más feliz si fuera más rico? Станете ли вы счастливей, если будете богаты?
China no es simplemente un país más rico; Китай не только стал богаче, но также он стал более открытым, по сравнению с эрой Мао.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger