Exemples d'utilisation de "Seguramente" en espagnol avec la traduction "безопасный"

Rechercher

Traductions:

tous679 безопасный298 уверенный189 конечно42 определенно7 несомненный3 непременно3 непременный3 autres traductions134

afficher

¡Permanezca a una distancia segura! Держитесь на безопасном расстоянии!

Es muy seguro en realidad. Это достаточно безопасно.

Y ese edificio será seguro. Это здание будет безопасным.

¿Es seguro hacer auto-stop? Безопасно заниматься автостопом?

Se necesita un espacio seguro. Вам нужно безопасное пространство.

Una Europa mejor y más segura Европа, в которой лучше и безопаснее жить

Honradamente, va a ser perfectamente seguro. Честно говоря, это совсем безопасно.

BMW es un coche bastante seguro. BMW - это достаточно безопасная машина.

Es seguro patinar en este lago. Кататься на коньках на этом озере безопасно.

Cómo forjar un futuro nanotecnológico seguro В безопасное будущее с нанотехнологиями

¿Es seguro andar en bicicleta aquí? Здесь безопасно ездить на велосипеде?

Fueron llevados a un lugar seguro. Они были тайно перевезены в безопасное место.

No todos los navegadores son seguros. Не все браузеры безопасны.

Entonces, son una opción mucho más segura. Сейчас они намного более безопасны.

Pero tiene que ser una exploración segura. Но это должно быть безопасное исследование.

Y no es justo, seguro ni sostenible. И это не справедливо, это не безопасно и это не поддерживается.

Lleven al herido a un lugar seguro Пострадавшего отнесите в безопасное место

El resultado será un mundo más seguro. Ее результатом будет более безопасный мир.

Así que su uso es intrínsecamente seguro. Он по своей сути безопасен в использовании.

Así, lo lleve a un lugar seguro. Я помог им добраться до безопасного места,

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !