Exemples d'utilisation de "Trabajo" en espagnol avec la traduction "работать"

<>
afficher
No trabajo sábados ni domingos. Я не работаю ни в субботу, ни в воскресенье.
Esta chica requiere mucho trabajo". С этой девушкой придется много работать".
También trabajo mucho con dinosaurios. Я также много работаю с динозаврами.
Y trabajo en nuevas canciones. И работаю над новыми песнями.
Trabajo ocho horas por día. Я работаю восемь часов в день.
Yo trabajo con la comunidad. Я работаю с населением.
Yo trabajo con varios coreógrafos. Я и правда работаю с разными хореографами.
Vivo y trabajo en México. Я живу и работаю в Мексике.
Yo no quería un trabajo, francamente. а мне, честно говоря, не хотелось работать.
Aún trabajo para el Teatro público. Я все еще работаю для Публичного театра.
Trabajo con un grupo de arquitectos. Я также работаю в группе с другими архитекторами.
Vivo y trabajo en Tokio, Japón. Я живу и работаю в Токио, в Японии.
Trabajo en Marruecos, en Turquía, en México. Я работаю в Марокко, Турции, Мексике,
Ahora trabajo en la escuela como profesor. Я сейчас работаю в школе учителем.
"Todos saben, que trabajo 20 horas diarias." "Обо мне известно, что я работаю 20 часов в день".
Este es el trabajo con Marshall McLuhan. Я работал с Маршаллом Маклюэном.
De hecho, el juego mejora nuestro trabajo. На самом деле, игра позволяет лучше работать.
Pero cuando puedo aún trabajo en mis series. Но когда у меня появляется возможность, я продолжаю работать над своей серией.
Trabajo para la Cruz Roja y soy fisioterapeuta. Работаю в клинике Красного Креста физиотерапевтом.
Y luego trabajo entre cada latido del corazón. И начинаю работать в промежутках сердцебиения.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger