Exemplos de uso de "Turquía" em espanhol com tradução para o russo

<>
La oportunidad perdida de Turquía Турция упускает возможность
¿Confiará la UE en Turquía? Выполнит ли ЕС свои обязательства перед Турцией?
La nueva dureza de Turquía Жесткая Турция
Turquía oprime a los kurdos; Турция подавляет курдов;
El nuevo rumbo de Turquía Новый курс Турции
o "¿A dónde va Turquía?". "Кто потерял Турцию?"
Turquía juega la carta europea Турция разыгрывает европейскую карту
En Turquía, ¿el último acto? Последний акт Турции?
Un trato justo para Turquía Честная сделка с Турцией
El acto de equilibrismo de Turquía Балансирование Турции
Observemos a Turquía, y el Cáucaso. Ну а теперь поговорим о Турции и Кавказе.
Este mes Turquía tiene un plazo. Между тем, этот месяц является крайним сроком для Турции.
Esto también esta en Estanbul, Turquía. Это снова Стамбул, Турция.
Turquía debe trabajar duro para prepararse. И Турция должна хорошо подготовиться.
El rostro moderno, musulmán de Turquía Современный мусульманский образ Турции
¿Qué hay de malo con Turquía? Что не так в Турции?
La amenaza fundamentalista secular en Turquía Нерелигиозная фундаменталистская угроза Турции
Trabajo en Marruecos, en Turquía, en México. Я работаю в Марокко, Турции, Мексике,
Nada de eso se aplica a Turquía. Иное дело Турция.
Esto ha afectado el progreso de Turquía. И это замедлило развитие Турции.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!