Verwendungsbeispiele von "abuela" im Spanischen mit Übersetzung ins Russische

<>
einblenden
"Abuela, ¿estas bayas qué son?" "Бабушка, а что это за ягода?"
Su abuela tenía dos empleos. Бабушка работала на двух работах.
Lo aprendí de mi abuela. Моя бабушка научила меня этому.
Mi abuela fue una química. Моя бабушка была химиком.
Había sido criado por su abuela. Его воспитывала бабушка.
Mary es la abuela de Tom. Мэри - бабушка Тома.
Mi abuela fue operada en Alemania. Моя бабушка была прооперирована в Германии.
Esta mujer es una abuela extraordinaria. Эта женщина необыкновенная бабушка.
Hasta mi abuela puede mandar un SMS. Даже моя бабушка может отправить СМС.
Mi abuela materna fue la única sobreviviente. Только моя бабушка с материнской стороны пережила войну.
Pero mi abuela, saben, una vez dijo: А, однажды, моя бабушка сказала:
Y mi abuela estaba más emocionada aún. И бабушка была в ещё большем восторге.
La señora Drucker, esposa, madre y abuela. Миссис Дрюкер - жена, мать и бабушка.
Es una abuela, analfabeta, que es dentista. она бабушка, неграмотная и она стоматолог.
Y cada mañana desayunaban con su abuela. и каждое утро завтракали вместе с бабушкой.
fuimos a seleccionar una abuela en Gambia. мы поехали, чтобы выбрать бабушку в Гамбии.
Para mi abuela, la lavadora era un milagro. Для моей бабушки стиральная машинка была чудом.
Se le denomina "el efecto de la abuela". Это так называемый "эффект бабушки".
Y aquí es cuando mi abuela nació, 1891. Родилась моя бабушка, 1981 год.
Por ejemplo, éste es Herbert con su abuela. К примеру, это Герберт и его бабушка.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen