Exemples d'utilisation de "aprender" en espagnol avec la traduction "учиться"

Traductions:

tous982 научиться294 учиться203 изучать147 выучивать60 поучаться21 обучаться15 заучивать8 выучиваться1 изучаться1 autres traductions232

afficher

Deberíamos aprender de los maestros. Нам следует учиться у мастеров своего дела.

De nuevo, encantada de aprender. Снова я испытывала волнение от возможности учиться.

Vamos al colegio a aprender. Мы ходим в школу, чтобы учиться.

Es el clásico "aprender haciendo". Это - классическое "учиться - делая".

Tenía que aprender a comer. Итак, мне пришлось заново учиться есть.

Cómo aprender de Estados Unidos Учимся у Америки

Nunca es tarde para aprender. Учиться никогда не поздно.

"voy a aprender cómo conducir". "Я собираюсь учиться водить."

Aprender nunca está de más. Грамоте учиться всегда пригодится.

Tienes que aprender de los errores. Ты должен учиться на ошибках.

Tienes que aprender de tus errores. Ты должен учиться на своих ошибках.

Nadie es demasiado viejo para aprender. Никто не может быть слишком стар, чтобы учиться.

Nunca es demasiado tarde para aprender. Учиться никогда не поздно.

Vamos a la escuela a aprender. Мы ходим в школу, чтобы учиться.

Podemos aprender de lo que han aprendido. Мы можем учиться на их опыте.

El hombre debe aprender su vida entera. Человек должен учиться всю жизнь.

Nunca se es demasiado viejo para aprender. Учиться никогда не поздно.

Vienen personas de todo el mundo para aprender. Люди со всего мира приезжают учиться.

Y les permitía equivocarse, procesar, aprender de eso. и позволяла им ошибаться, продолжать и учиться на ошибках.

Necesitamos adaptabilidad, aprender a ser creativos e innovadores. Нам нужна быстрая адаптация, способность учиться, чтобы быть творческими и изобретающими людьми.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !