Exemples d’usage de "aprender" en espagnol avec traduction en russe

<>
Debemos aprender de la historia. Мы должны извлекать уроки из истории.
Queremos aprender sobre los animales. Мы хотим узнать что-то о животных.
Nos gusta aprender idiomas extranjeros. Нам нравится учить иностранные языки.
¿Podrá aprender de la experiencia? Способно ли оно извлекать уроки из опыта?
Aprender de la Guerra Fría Уроки холодной войны
Es importante aprender del pasado. Важно уметь извлекать уроки из прошлого.
Tenías que aprender sobre aeronáutica. аэронавтику;
Tienen que sentirlo para aprender. Вам необходимо это прочувствовать, чтобы понять.
Aprender a abandonar el extremismo Обучение как средство избавления от экстремизма
Aprender una lengua extranjera es interesante. Учить иностранный язык интересно.
¿Qué podemos aprender de todo esto? Какой же вывод мы можем сделать?
¿Entonces qué podemos aprender de esto? Так что же мы можем из этого узнать?
¿Por qué quieres aprender esta lengua? Почему ты хочешь учить этот язык?
Usando Tatoeba se pueden aprender idiomas. Используя Татоэбу, вы можете учить языки.
¿Por qué tengo que aprender esto? Почему я дожна это учить?
Pero primero tuvimos que aprender a criarlos. Но сначала мы должны были узнать, как разводить их.
Los liberales pueden aprender mucho de ello. Из этого либералы могут почерпнуть многое.
¿Y qué podemos aprender de todo eso? Какие же уроки мы можем извлечь из всего этого?
Están deseando aprender y son supervivientes hábiles. Они жаждут обучения и обладают невероятной способностью к выживанию.
¿Puede la política aprender de la historia? В состоянии ли политика усваивать уроки истории?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !