Verwendungsbeispiele von "bastante" im Spanischen mit Übersetzung ins Russische

<>
einblenden
Es bastante frío y ventoso Довольно холодно и ветрено
Es bastante simple esta reflexión. Это достаточно просто - момент рефлексии.
No hemos sido bastante duros. Мы не достаточно жестки.
190km es un rango bastante bueno para mucha gente. 190 километров для многих людей предостаточно.
Lo cual es bastante extraño. Что довольно дико.
Ya ha hecho bastante daño. Она уже причинила достаточно вреда.
Y esto es bastante increíble. Достаточно удивительно.
La vida era bastante buena. Жизнь шла довольно хорошо.
La razón parece bastante clara: Причина кажется достаточно ясной:
Vivió en un hogar bastante adinerado. Он жил в достаточно обеспеченном доме.
Indonesia se mueve bastante rápido. Индонезия продвигается довольно быстро.
Tenía bastante con las suyas. У них было достаточно своих собственных.
Y eso resulta ser bastante sencillo. И на самом деле все достаточно просто.
Los cursos resultaron bastante populares. Курсы оказались довольно популярными.
BMW es un coche bastante seguro. BMW - это достаточно безопасная машина.
Tenés bastante tiempo para tomar el tren. У тебя достаточно времени, чтобы сесть на поезд.
Los artículos se editaron bastante. Статьи редактировались довольно сильно.
Tom puede jugar tenis bastante bien. Том достаточно хорошо может играть в теннис.
"En realidad, 1,7 millones es bastante". "Ну, хватит, 1,7 миллиона вполне достаточно".
Tienes una memoria bastante buena. У тебя довольно хорошая память.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen