Exemples d'utilisation de "código" en espagnol avec la traduction "код"

<>
es un problema de código: "Нашел проблему в коде.
Digo código en sentido literal. И, называя его кодом, я буквально имею в виду код.
Próxima línea de código, TACGGGG: Следующая строка кода, TACGGGG:
¿Tiene el código de reserva? У вас есть код бронирования?
"Error de código, máquina no culpable." "Ошибка в коде, машина не виновата".
Este es mi código de reserva Это мой код бронирования
¿Cuál de código, cuál de hardware? Где проблема в коде, а где в оборудовании?
Para avanzar tenemos que descifrar el código. Чтобы что-нибудь понять, нужно взломать код.
¿Dígame el código de España, por favor? Какой код для звонка в Испанию?
Sabemos exactamente cómo será su código genético. Но что мы точно знаем - это их генетический код.
Ahora podemos escribir cosas con este código. записи с помощью этого кода.
Estamos descifrando el código de los códigos. Мы расшифровываем код кодов,
tenemos un código genético de cuatro letras: мы имеем 4-х символьный генетический код:
Finalmente nos rendimos y la quitamos del código. Мы наконец-то сдались, вынув его из кода.
Escribí el código y lo dejé por ahí. Я написал и выложил код.
No entendemos el código que usa el cerebro. Мы не понимаем кода, используемого мозгом.
Barricelli tenía el concepto del código como algo viviente. Барричелли придумал концепцию живого кода.
Lo sabemos porque lo dice dentro de su código. Нам известно это потому, что об этом написано в самом коде.
Y entonces, aprendieron cómo leer las letras del código. А потом они научились читать буквы генетического кода.
Y me dio el tiempo para escribir el código. И он дал мне время на написание кода.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !