Exemples d'utilisation de "camino" en espagnol avec la traduction "путь"

<>
afficher
La ambulancia está en camino. Она уже в пути.
El camino hacia el euro На пути к евро
El camino que Francia no tomó Франция - путь не выбран
El camino a la democracia árabe Путь к арабской демократии
El camino por delante es claro: Путь развития ясен:
El camino hacia el desarme nuclear Путь к ядерному разоружению
Y ella está definitivamente en camino. И она определенно на своем пути.
El camino escabroso hacia la recuperación Тернистый путь к оздоровлению
Hay un nuevo camino por delante. Впереди у них новый путь.
Si, todo el camino es de subida. Да, она в конце пути на вершину горы.
El camino sinuoso de la reforma financiera Извилистый путь финансовой реформы
Y no están recorriendo el camino correcto. И они не находятся на верном пути.
Entonces esto es de camino al orfanato. Итак, это по пути в приют.
La vida es un largo, largo camino. Жизнь - это долгий, долгий путь.
El camino adecuado hacia los automóviles eléctricos Правильный путь к электрическим автомобилям
El comportamiento financiero tiene un largo camino. Поведенческим финансам предстоит длинный путь.
Era el día del camino de Abraham. Это был День пути Авраама.
Sin embargo, no todos aceptaron este camino. Но не каждый встал на этот путь.
Eso es recorrer el camino de Abraham. Так вы пойдёте по пути Авраама.
El camino es largo pero muy agradable. Путь длинный, но отрадный.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger