Exemplos de uso de "cerebros" em espanhol com tradução para o russo

<>
mostrar
Y finalmente, somos nuestros cerebros. Но в конечном итоге мы - это наш мозг.
¿Qué le hicimos a sus cerebros? Что произошло с их мозгом?
nuestros cerebros están programados para jugar. наш мозг настроен на игру.
Las fugas de cerebros son benéficas "Утечка мозгов" - это благо для вас
Seguimos varios criterios al seleccionar cerebros. Было очень много критериев для отбора мозгов.
Son los cerebros de los proyectos Maker. Это "мозг" для разных проектов.
Porque sé que nuestros cerebros son resistentes. Просто я знаю, что наш мозг выносливый.
¿Qué le hicimos a sus pequeños cerebros? Итак, что же мы сотворили с их мозгом?
¿Cómo trabajan mutuamente los cerebros en conjunto? Как же два мозга работают друг с другом?
Los cerebros permanecen programados para la música. Мозг не утрачивает предрасположенность к музыке.
Hasta ahora tenemos datos equivalentes a dos cerebros. Пока что мы получили данные из двух мозгов.
.sino que también sus cerebros experimentaban más placer. но и томограф зафиксировал, что мозг испытывает больше удовольствия
Por definición, cambiar nuestras mentes cambia nuestros cerebros. Изменение нашего сознания таким образом, меняет и наш мозг.
Para realizar un proyecto así obviamente necesitamos cerebros. Что бы осуществить такой проект, нам определенно нужны мозги.
Los delfines, con cerebros bien grandes, juegan mucho. Дельфины, у которых довольно большой мозг, много играют.
E imaginen que esto ocurre en sus cerebros. Подумайте о том, что это находится в Вашем мозге.
Ustedes lo saben todo sobre los cerebros grandes. Вы все знаете о большом мозге.
Bueno, son 4 cerebros de raperos en realidad. Вообще-то здесь четыре мозга рэперов.
Somos muy cuidadosos con los cerebros que seleccionamos. И мы были очень осторожны в отношении тех мозгов, которые брали.
¿en qué difieren los cerebros de hombres y mujeres? чем же отличаются мозги мужчины и женщины?
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS