Ejemplos del uso de "compasión" en español

<>
La compasión tiene muchas caras. У сострадания много лиц.
la compasión te hace felíz. Сочувствие делает нас счастливыми.
¿En qué consiste la compasión? "Из чего состоит сострадание?"
Pero compasión no significa exoneración: Но сочувствие не решает проблемы:
La compasión también es curiosa. Сострадание также несет в себе любопытный настрой.
Resulta difícil tener compasión por Noruega. Трудно испытывать сочувствие по отношению к Норвегии.
La compasión tiene también este aspecto. А вот вам еще один вид сострадания.
"No tuviste, hasta éste momento, verdadera compasión. "До настоящего момента в тебе не было истинного сочувствия.
Estamos aquí para celebrar la compasión. Наша сегодняшняя встреча будет посвещена теме сострадания.
No necesita compasión, pero sí el apoyo. Ему не нужно сочувствие, но я его поддерживаю.
La compasión es un digno sucesor. Сострадание - это самое логичное и уместное продолжение.
Es muy, muy importante que expresamos nuestra compasión. Это очень, очень важно для нас - выразить сочувствие.
La compasión puede ser sinónimo de empatía. Сострадание может быть синонимом эмпатии.
No se trata sólo de innovación, compasión y pasión. Это не просто инновация, сочувствие и страсть -
Sólo sentimos compasión y amistad por él. Мы испытываем к нему лишь чувства сострадания и дружбы.
no debes pensar que la compasión te hace miserable. Единственное, о чем не следует думать, так это то, что сочувствие опечалит нас.
La compasión puede tener también esas cualidades. И сострадание может тоже иметь такие качества.
La buena noticia es que la compasión es natural. Хорошо то, что сочувствие - естественно.
Y esa mujer no tenía compasión sentimental. И эта женщина обходилась без сентиментального сострадания.
Compasión en el corazón y en el estómago la pasión. это сочувствие в сердце и страсть в душе.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.