Beispiele für die Verwendung von "contexto" im Spanischen
Que ciertos recursos produzcan poder depende del contexto.
Смогут ли определённые ресурсы дать власть, зависит от контекста той или иной ситуации.
Eso tendrá ramificaciones en el contexto post-autoritario.
Это будет иметь свои последствия в поставторитарном контексте.
Muestran una palabra, pero no muestran ningún contexto:
Они показывают слово, но не показывают никакого контекста:
No tengo que estar en un contexto conductual.
Я не обязательно должен быть в поведенческом контексте.
Y sería un desastre en un contexto como éste.
И стало бы полной неразберихой в таком контексте, как этот.
Este es el contexto de nuestra peculiar vulnerabilidad actual.
Это контекст, в котором развиваются нынешние, присущие конкретно нам уязвимости.
¿Creamos cosas con un lugar, un contexto, en mente?
Не создаем ли все мы что-то новое, держа в уме определенный зал, контекст?
Dos salvaguardas pueden evitar este problema en el contexto internacional.
Две меры безопасности помогут избежать этой проблемы в международном контексте.
Las maniobras de Sharon se deben analizar en este contexto.
Действия Шарона надо рассматривать именно в этом контексте.
Pero todo lo que hacemos está en un contexto distinto.
Но все, что мы делаем, теперь в другом контексте.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung