Exemples d'utilisation de "contexto" en espagnol

<>
Traductions: tous405 контекст207 autres traductions198
tenía que ponerlo en contexto. Я должен был посмотреть на это в свете сложившейся ситуации.
Poniéndolo en mi propio contexto: Возьмём меня:
Pero empezaré con un contexto histórico. Но я начну с предыстории.
Y habló de un nuevo contexto: Она говорила о новой среде:
¿Qué pasa con el contexto visual? Что же с визуальным?
Es exactamente igual en este contexto. Точно то же самое происходит и здесь.
En este contexto, les mostraré algunas. Сегодня я успею показать только несколько из них.
¿Cuál es el contexto de esta comida? Какие же обстоятельства этого обеда?
Ellos necesitan un contexto donde poder hacerlo. Все, что им нужно - это подходящая обстановка.
¿Dónde se ubica Shanghai, en este contexto? Куда относится Шанхай?
Se puede ver en un contexto industrial. Мы можете использовать этот метод и в промышленности.
Estos diagramas muestran un contexto social más general. Эти диаграммы показывают социальные условия в обобщённом виде.
Y colocar tu proyecto dentro de ese contexto. И придать вашему проекту такое значение.
¿Quién hace una gran entrevista en este contexto? Из чего возникает великое интервью?
Es en ese contexto en el que trabajo. Я работаю в этой среде,
¿Cuál es el contexto de las Islas Fénix? Так что об островах Феникс?
Pensamos que el paciente también querrá saber el contexto. Мы подумали, что и пациент захочет узнать ситуацию также хорошо.
Es en ese contexto en el que rescato niños. и я вызволяю детей из этой среды.
En ese contexto, un hombre se acerca a mi oficina. При этих обстоятельствах, ко мне в офис в то время пришел один господин.
Pero antes de eso quiero poner la biología en contexto. Прежде чем мы этим займёмся, я хочу определить место биологии.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !