Usage examples of "cuántas" in Spanish with translation to Russian

<>
¿Cuántas noches se quedarán ustedes? На сколько ночей Вы останетесь?
¿Cuántas personas en la audiencia se apellidan Resnick como yo? У скольких людей в аудитории фамилия Резник, как у меня?
¿Cuántas noches pretendes pasar aquí? Сколько ночей ты собираешься здесь провести?
Desde luego, ¿cuántas personas aquí tienen algún problema para dormir? У скольких из присутствующих есть проблемы со сном?
¿cuántas personas sepultó la avalancha? Сколько людей оказалось под лавиной?
¿Cuántas veces y en cuántos lugares ha ocurrido lo mismo? Как много раз и во скольких многих странах это уже случалось!
¿Cuántas lenguas hay en Europa? Сколько языков в Европе?
No sabemos cuántas son enviadas sin juicio a "centros de reeducación". Неизвестно, скольких посылают в "центры перевоспитания" без суда и следствия.
¿Cuántas personas hay a bordo? Сколько человек на борту?
¿Cuántas personas alrededor del mundo bailan con euforia en este preciso momento? А скольких людей любовь окрылила?
"¿Cuántas divisiones tiene el Papa?". сколько дивизий у Папы Римского?"
Hallé cuántas personas habían sido encarceladas, cuántos miembros de la familia habían sido asesinados. Я узнал, сколько людей было отправлено в тюрьму, члены скольких семей были убиты.
¿Cuántas habitaciones tiene tu casa? Сколько комнат у тебя в доме?
Podemos determinar qué islas eran probablemente lo bastante grandes para haber contado en tiempos con especies únicas y así calcular aproximadamente cuántas especies faltan. Мы можем предсказать, какие острова были достаточного размера для того, чтобы на них когда-то проживали уникальные виды, и таким образом подсчитать скольких видов мы не досчитываемся сегодня.
¿Cuántas personas necesitan ayuda médica? Сколько человек нуждаются в медицинской помощи?
¿cuántas posiciones encontramos en las que el 95% de la gente de África tenga una variante y el 95% tenga otra variante, y ese número es 12. скольких положениях мы обнаружим у 95 процентов людей в Африке один вариант, 95 процентов иной вариант, и число таких положений - 12.
¿Cuántas piezas de equipaje son gratuitos? Сколько мест багажа я могу взять с собой бесплатно?
¿Cuántas decenas de miles de años? Сколько десятков тысячелетий тому назад?
¿Cuántas personas hay en su grupo? Сколько человек в вашей группе?
¿Cuántas hay en el genoma humano? Сколько их в геноме человека?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!