Exemples d'utilisation de "cultura" en espagnol

<>
Una cultura impregnada de defensividad. Культура пресыщена оборонительными рефлексами.
Necesitan una cultura médica redefinida. Им нужна новая медицинская культура.
La cultura tiene más cosas: Но в культуре намного больше вещей:
¿Por qué existe la cultura? Что такое культура вообще?
Y empiezan a latir por cultura. И они начинают сокращаться в культуре,
Estamos en plena cultura del envase. Мы находимся в абсолютной культуре упаковки.
Tenemos una cultura de la distracción. Сейчас у нас культура отвлечения.
Vivimos en una cultura de terapia. Ведь мы живем в терапевтической культуре.
la cultura radical y la injusticia. радикальная культура и несправедливость.
Entonces necesitamos cambiar esa cultura institucional. Нам необходимо изменить эту конституционную культуру.
su cultura es islámica, no cristiana; это страна исламской, а не христианской культуры;
Todas las lenguas tienen una cultura. У всех языков есть культура.
Yo estoy a favor de esta cultura. Я за такую вот культуру.
Segundo, comprender la sociedad y la cultura. Во-вторых, понимание общества и культуры.
Esta es una foto de la cultura. Это представление о культуре.
Mi cultura no me permite beber esto. Моя культура не позволяет мне пить это.
¿La Invasión de los Allanadores de Cultura? Похитители культуры?
Mi cultura no me permite estas prácticas. Моя культура не позволяет мне практиковать это.
Mi cultura no me permite esta comida. Моя культура не позволяет мне есть это.
Mi cultura no me permite esta bebida. Моя культура не позволяет мне пить это.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !