Exemples d'utilisation de "definición" en espagnol

<>
Esta es una buena definición. Определение довольно тонкое.
Es una definición muy ingeniosa. Это невероятно проницательное определение.
Recuerden esto, esa la definición básica. Запомните, что это - основополагающее определение:
Los empresarios son codiciosos por definición: Предприниматели - жадные по определению:
Es importante apegarse a la definición. Важно придерживаться именно этого определения.
Según toda definición razonable, está viva. Согласно любым разумным определениям, она живая.
Y entonces, ¿cuál es la definición?. Тогда каково же определение?
Esa es la definición de línea paralela. Это наше определение параллельной прямой.
De acuerdo a mi definición de éxito. Согласно моему определению успеха.
Ésa es la definición de juego infinito. Это определение "бесконечной игры".
Pero me interesaba otra definición de tecnología. Но меня интересовало другое определение технологии.
Esta es, esencialmente, la definición de resiliencia: Это и входит в основу определения устойчивости:
Hay ocho países que actualmente cumplen esta definición: Согласно определению, в настоящее время под него подходят восемь стран:
Es, en realidad, una definición de espacio euclidiano. Это по сути определение Евклидового пространства.
Una dictadura por definición significa un centro de poder. Диктатура означает, по определению, один центр власти.
No les he hablado de la definición de alfabetización. Я не сообщил вам определение понятия "грамотность".
Tenemos una definición de complejidad que funciona bastante bien. У нас есть очень хорошее рабочее определение сложности.
Necesitamos una definición clara del concepto de derechos humanos. Нам нужно чёткое определение концепции прав человека.
el total global es, por definición, igual a cero. глобальный экспорт, по определению, должен быть равен нулю.
¿Qué quiere decir eso sobre la definición de la vida? Что же это означает для определения жизни?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !