Verwendungsbeispiele von "gato" im Spanischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Mi gato no quiere mojarse. Мой кот не хочет промокнуть.
El gato no está muerto. Кот не умер.
El gato esconde sus uñas. Кот прячет свои когти.
El gato tiene dos orejas. У кота два уха.
Tom no tiene un gato. У Тома нет кота.
Él jugó con su gato. Он играл со своим котом.
¿Tu esposa tiene un gato? У твоей жены есть кот?
Pimpollo era un gato muy arisco. Пимпойо был котом, не поддающимся приручению.
El gato está sobre la mesa. Кот сидит на столе.
El gato duerme sobre la silla. Кот спит на стуле.
Meg tiene un gato como mascota. Мег держит кота в качестве домашнего животного.
Tengo un gato y un perro. У меня есть кот и собака.
No sabía que tenías un gato. Я не знал, что у тебя был кот.
El niño está acariciando a un gato. Ребёнок гладит кота.
El gato se sentó sobre la mesa. Кот уселся на столе.
Ausente el gato los ratones se divierten. Без кота мышам масленица.
El gato blanco está debajo del árbol. Белый кот находится под деревом.
El gato se está bebiendo tu leche. Кот пьёт твоё молоко.
Hay muchas maneras de matar un gato. Есть много способов убить кота.
Tenemos un perro, un gato y tres canarios. У нас есть собака, кот и три канарейки.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!