PROMT.One

Exemples d'utilisation de "hecho" en espagnol avec la traduction "сделанный"

Hasta ahora no hecho nada. Ничего не сделано до сих пор.
Este escritorio está hecho de madera. Этот стол сделан из дерева.
Encontramos belleza en algo bien hecho. Мы находим красоту в том что хорошо сделано.
¿De qué está hecho un meme?" А мемы, они из чего сделаны?"
Es transparente, hecho para mostrarlo acá. Он прозрачен, сделан только для вас.
Este coche ha sido hecho en Japón. Эта машина была сделана в Японии.
Es un cuchillo Global hecho en Japón. Это нож Global, сделанный в Японии.
Este es un juguete hecho de papel. Эта игрушка сделана из бумаги.
Y el caballo está hecho de nylon. А лошадь сделана из нейлона.
Todo el edificio está hecho de agua. Здание полностью сделано из воды.
Y está hecho totalmente de fibra de carbono. Всё сделано из углепластика.
Este vestido de novia está hecho de tenecucharas. Это свадебное платье сделано из ложечных вилочек.
Ese queso está hecho de leche de cabra. Этот сыр сделан из козьего молока.
Y, claro, está hecho exclusivamente para TED 2012. Это сделано специально для TED 2012.
Está hecho de polietileno, por eso es tan delgado. Шар сделан из очень тонкого полиэтилена.
tabaco hecho de raíces y peladuras de patatas secas; табак, сделанный из сушеных корней и сушеной картофельной кожуры;
llevan ya unos 300.000, y lo han hecho bien. около 300 тысяч - сделанных отлично.
Y fue hecho para poder ser resuelto en una revista. Головоломка должна быть сделана для журнала,
Este objeto estaba hecho de resina y era muy liviano. Мой сокол был сделан из каучука и он был слишком легким.
Este fue hecho de una etiqueta de nylon de mi camisa. А вот это было сделано из нейлоновой бирки от моей рубашки.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

OKEn poursuivant votre navigation, vous acceptez l’utilisation de Cookies ou traceurs pour améliorer et personnaliser votre expérience, réaliser des statistiques d’audiences, vous proposer des produits et services ciblés et adaptés à vos centres d’intérêt et vous offrir des fonctionnalités relatives aux réseaux sociaux. En savoir plus...