Exemples d'utilisation de "ir" en espagnol avec la traduction "пойти"

<>
afficher
No quisieron ir a escucharlo. Не хотели пойти послушать его.
Tengo ganas de ir pasear. Я хочу пойти погулять.
Pero puedes ir más allá. Но можно пойти ещё дальше.
Quiero ir a la tienda. Я хочу пойти в магазин.
Necesito ir a conseguir huevos. Мне нужно пойти и достать яиц.
¿Pero se podría ir más allá? Но можно ли пойти немножко дальше?
Tom tuvo que ir él mismo. Том должен был пойти сам.
Así que no voy a ir. Поэтому, я не пойду.
Y voy a ir más lejos. И я пойду еще дальше.
Como estoy ocupado, no puedo ir. Так как я занят, я не могу пойти.
Tengo ganas de ir al teatro. Я бы хотел пойти в театр.
Tengo ganas de ir al ballet. Я бы хотел пойти посмотреть балет.
Pero queríamos ir mucho más lejos. Но мы хотели пойти дальше.
Tengo ganas de ir al cine. Я бы хотел пойти в кино.
Tengo ganas de ir de tapas. Я хочу пойти перекусить.
No puedo ir porque estoy ocupado. Я не могу пойти, потому что занят.
Definitivamente quiero ir a esa boda. С удовольствием пошла бы на эту свадьбу.
Mi hermana insistió en ir conmigo. Моя сестра настояла на том, чтобы пойти со мной.
tiene que ir a la escuela. он должен пойти в школу.
Pero hay que ir más allá. Но мы должны пойти еще дальше.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger