PROMT.One

Exemples d'utilisation de "japonés" en espagnol avec la traduction "японский"

¿Ha regresado el militarismo japonés? Возвращение японского милитаризма?
Él tiene un auto japonés. У него японская машина.
Él es un joven japonés. Он - японский мальчик.
Vayamos a un restaurante japonés. Давай сходим в японский ресторан.
El problema con el nacionalismo japonés Проблема японского национализма
El japonés es nuestra lengua materna. Японский - наш родной язык.
Nuestra lengua materna es el japonés. Наш родной язык - японский.
Aquí está Tokio con búsquedas en japonés. А вот подключается Токио, на японском.
Está muy interesado en el idioma japonés. Он очень заинтересован в японском языке.
El sumo es un arte marcial japonés. Сумо - японское боевое искусство.
La mayoría de mis amigos tomaban japonés. Большинство моих друзей брали японский,
Yoko tradujo algunos poemas del japonés al inglés. Йоко перевела несколько поэм с японского на английский.
Tom quería estudiar japonés con un hablante nativo. Том хотел изучать японский с носителем языка.
¿ Seguramente sea un japonés, o un multimillonario americano? Может быть, это будет японский или американский миллиардер?
sonidos importantes en inglés pero no en japonés. Они слушали звуки "ra" и "la" - звуки важные для английского языка, но не для японского.
Era un foro y tablero de imágenes japonés. И это был японский форум и имиджборд.
Cada niño japonés aprende cómo doblar esa grulla. Каждый японский ребёнок умеет складывать такого журавлика.
El antisemitismo japonés es un caso particularmente interesante. Японский антисемитизм представляет собой особо интересный случай.
¿Cuál es la parte más difícil de aprender japonés? Что самое сложное в изучении японского?
El francés tiene muchas más vocales que el japonés. Во французском гораздо больше гласных, чем в японском.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

OKEn poursuivant votre navigation, vous acceptez l’utilisation de Cookies ou traceurs pour améliorer et personnaliser votre expérience, réaliser des statistiques d’audiences, vous proposer des produits et services ciblés et adaptés à vos centres d’intérêt et vous offrir des fonctionnalités relatives aux réseaux sociaux. En savoir plus...