Verwendungsbeispiele von "jardín" im Spanischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Está en jardín de niños. Он в детском саду.
Pasemos al jardín de infancia. Так давайте вспомним детский сад.
Están fuera en el jardín. Они снаружи в саду.
Es un jardín al revés. Это перевёрнутый сад.
Él va al jardín infantil. Он ходит в детский сад.
Él está regando el jardín. Он поливает сад.
Hago compost en el jardín. Я компостирую ее в этом саду.
A la casa pertenece un jardín. Сад относится к дому.
Hay bonitas flores en el jardín. В саду красивые цветы.
No había nadie en el jardín. В саду никого не было.
Convirtieron un basural en un jardín. Они превратили свалку в настоящий сад.
En el jardín hay muchas flores. В саду много цветов.
Tom tiene tres manzanos en su jardín. У Тома три яблони в саду.
Niños y niñas juegan en el jardín. Мальчики и девочки играют в саду.
Funciona como el suelo en un jardín. Он - как почва в саду.
Yo planté un manzano en mi jardín. Я посадил в своем саду яблоню.
Hay un jardín detrás de nuestra casa. За нашим домом сад.
Ha talado un árbol en el jardín. Он срубил дерево в саду.
Así el hielo hace las veces de jardín. Польза ото льда в том, что он играет роль сада.
La liebre se robó una zanahoria del jardín. Заяц украл из сада морковку.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!