Usage examples of "lenguaje" in Spanish with translation to Russian

<>
"Me gusta su lenguaje corporal. "Мне нравится язык тела.
El lenguaje de la genómica Язык геномики
que cambia según el lenguaje. это различается у разных языков.
El lenguaje no me acota. Язык не поможет мне рассказать.
Capaz de usar el lenguaje humano, Говорящий на человеческом языке.
La música es el lenguaje universal. Музыка - это универсальный язык.
Pero el lenguaje corporal es genial. Но язык их тела просто замечательный.
Crea una representación de lenguaje basura. Он создает представление о языке.
Necesitamos aprender el lenguaje del cuerpo. Нам предстоит научиться говорить на языке тела.
Uno tiene que salirse del lenguaje hablado. Необходимо забыть вербальный язык.
¿Cómo podemos cocinar para desarrollar este lenguaje? Как мы можем готовить так, чтобы разработать этот язык?
PHP es un lenguaje de programación web. PHP - это язык веб-программирования.
Si no hubiera lenguaje, no habría pensamiento. Без языка не было бы мысли.
La respuesta se encuentra en el lenguaje. Причина в языке.
"Esto es lo que necesitamos como lenguaje". "Это то, что нам нужно, в качестве "языка для взаимопонимания".
Juega con los matices del lenguaje humano. Суть - в нюансах человеческого языка.
¿Hasta cuándo se remonta el lenguaje moderno? как далеко назад современный язык идет?
Aun no tenemos el lenguaje para ello. Еще не появился соответствующий язык.
Es debido al lenguaje de las armas. Это все из-за языка оружия.
No es lo mismo con el lenguaje. Это не то же самое, что в языке.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!