Exemples d'utilisation de "lucha" en espagnol avec la traduction "борьба"

<>
afficher
La lucha por la comida Борьба за правильное питание
La lucha por Egipto continua. Таким образом, борьба за Египет продолжается.
Hemos invertido mucho en esta lucha. Мы многое вложили в эту борьбу.
En eso debería centrarse la lucha. Вот, на чем нужно сосредоточить силы в борьбе за безопасность.
La lucha de Omar y Osama Борьба Омара и Усамы
Lucha contra la pobreza 2.0 Борьба с бедностью 2.0
Drácula y la lucha de clases Дракула и классовая борьба
La lucha por el dominio del Pacífico Борьба за господство в Тихом океане
La lucha por la supremacía en Palestina Борьба палестинцев за господство в Палестине
La verdadera lucha es sobre las ideas. Настоящая борьба касается идей.
La lucha por el alma de Pakistán Борьба за жизненные принципы Пакистана
La lucha de Zimbabue no ha terminado. Борьба в Зимбабве не окончилась.
En esta lucha, no deberíamos ser neutrales. В этой борьбе мы не должны оставаться нейтральными.
La lucha por el centro en Alemania Борьба за середину Германии
Pero esta es una lucha muy complicada. Это очень сложная борьба.
La lucha de clases política de Estados Unidos Борьба политических классов Америки
¿Estoy sola en la lucha contra la vulnerabilidad? Одинока ли я в борьбе с уязвимостью?
Esa lucha es importante para todo el mundo. Однако эта борьба окажет влияние на всех нас.
El pueblo palestino nunca abandonará su lucha nacional. Палестинские люди никогда не откажутся от своей национальной борьбы.
La lucha por el secularismo, entonces y ahora Борьба за отделение церкви от государства сегодня и вчера.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger