Exemplos de uso de "mes" em espanhol com tradução para o russo

<>
Y más acá el mes. Это ваш месяц.
¿Cuánto gana él al mes? Он сколько зарабатывает за месяц?
Lo escribí en un mes. Я написал её за месяц.
Hemos trabajado allí un mes. Мы работали там около месяца.
500.000 niños al mes. 500 тысяч каждый месяц.
Este mes Turquía tiene un plazo. Между тем, этот месяц является крайним сроком для Турции.
Estuve en Londres el mes pasado. В прошлом месяце я была в Лондоне.
Esto fue instalado el mes pasado. Этот был установлен в прошлом месяце.
Hace un mes lo hicimos público. Около месяца назад мы представили его публике.
Este mes estoy escaso de dinero. В этом месяце у меня туго с деньгами.
Se deberá esperar un mes y medio. Ждать придется месяц-полтора.
Estamos gastando 8 mil millones al mes. Мы тратим 8 миллиардов долларов в месяц.
¿Cuántas creen que tienen en un mes? Как вы думаете, сколько бы цветков у вас бы было через месяц?
"¿Se la ha tomado por un mes?". "В течение месяца?"
El mes se acerca a su fin. Месяц подходит к концу.
Ella tendrá un bebé el próximo mes. У неё будет ребёнок в следующем месяце.
¿Esperar un mes más por 60 dólares? Что я себе думал, согласившись ждать еще месяц за 60 долларов?
La vi siete veces en un mes. Я посмотрел его 7 раз за месяц.
Llevo en China menos de un mes. Я в Китае чуть меньше месяца.
¿60 ahora o 50 en un mes? 60 сейчас или 50 через месяц?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!