Exemples d'utilisation de "mucho" en espagnol avec la traduction "многий"

<>
afficher
Yo aprendí mucho con ella. Я многому у неё научился.
Pero queda mucho por hacer. Но остается сделать еще очень многое.
Estoy tratando de enseñarles mucho. Я пытаюсь вам показать очень многое,
Hay mucho por conocer todavía. Очень многие виды остаются загадкой.
Pero falta mucho por hacer: Но многое ещё предстоит сделать:
Esto tal vez explica mucho. И это многое объясняет.
Teníamos mucho que nos emocionaba. У нас было многого, что нас волновало.
Yo espero mucho de la comida. Я жду многого от пищи.
Las variables culturales parecen explicar mucho: Кажется, что многое можно истолковать за счет отличий в культуре:
Pero todavía queda mucho por hacer. Но еще многое надо сделать.
En esos días, también ocultábamos mucho: В те дни люди прятали и многое другое:
los economistas tienen mucho que responder. экономистам придётся за многое ответить.
Hemos invertido mucho en esta lucha. Мы многое вложили в эту борьбу.
Desde entonces, no ha cambiado mucho. Не многое изменилось с тех пор.
Hay mucho que aún no sabemos. Многое по-прежнему неизвестно.
Aprendí mucho este fin de semana. Я многое выучил в эти выходные.
de manera indirecta, puede hacer mucho. опосредованно он может сделать многое.
Se debe avanzar mucho para siquiera acercarse. Чтобы приблизиться к этой цели, предстоит сделать еще очень многое.
Mucho ha cambiado desde la era nazi. Многое изменилось со времен нацистской эпохи.
Y eso determinará mucho de cómo funcionamos. И это во многом определит развитие нашего мира.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger