Ejemplos de uso de "muchos" en español con traducción al ruso

<>
Muchos dicen que son negativos. Многие считают, что данные неправильные.
Y estamos consiguiendo muchos participantes. И у нас много клиентов.
Escribimos muchos libros sobre China. Мы написали много книг о Китае.
Actualmente, nuestros imperativos son muchos. Сегодня в мире очень много проблем.
No necesitas saber muchos idiomas. Тебе не нужно знать много языков.
Bueno, nosotros tuvimos muchos fracasos. У нас их было очень много.
La explicación tiene muchos niveles. У этого объяснения существует много уровней.
¿Hay muchos africanos en Alemania? В Германии много африканцев?
Muchos sociólogos están bastante decepcionados. Многие социологи весьма этим разочарованы.
Leí muchos libros en inglés. Я читаю много книг на английском языке.
Es importante leer muchos libros. Важно читать много книг.
Hay muchos modelos muy buenos. Есть много великолепных моделей.
Pero muchos no están contentos: Однако многие недовольны:
En México hay muchos estadounidenses. В Мексике много жителей США.
Ella ha escrito muchos poemas. Она написала много стихов.
Muchos enfermos no reciben tratamiento. Слишком много больных не получают лечения.
Muy bien, muchos de Uds. Понятно, многие.
Y hay muchos ensayos clínicos. Было проведено много клинических испытаний.
Muchos se inspiraron en esto. Этот поступок вдохновил многих.
Hay muchos argumentos en contra. Много аргументов против этого.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.