Exemples d'utilisation de "nombraron" en espagnol avec la traduction "звать"

<>
Mi nombre es Joshua Walters. Меня зовут Джошуа Волтерс.
Su nombre es Paul Offit. Его зовут Пол Оффит.
Mi nombre es Jamie Oliver. Меня зовут Джейми Оливер.
Ése es su verdadero nombre. Его на самом деле так зовут.
Su nombre es Roger Milliken. Его зовут Роджер Милликен.
Mi nombre es Brian Goldman. Меня зовут Брайан Голдман.
Su nombre era Sandor Teszler. Его звали Шандор Теслер
Su nombre es Sakena Yacoobi. Ее зовут Сакена Якуби.
Mi nombre es Abdul Khan. Меня зовут Абул Хан.
Su nombre es Pío Piailug. Его зовут Пиус Пьяйлуг.
Charles Whitman era su nombre. Его звали Чарльз Уитмен.
Tu nombre es Lucy, ¿bien? Ну и зовут вас Люси, ок?
"Y el nombre resultó Jack. И его звали Джек.
Hola, mi nombre es Pekka. Привет, меня зовут Пека.
Hola, mi nombre es Christopher Makau. Здравствуйте, меня зовут Кристофер Макау.
El nombre del conductor es Naran. Водителя зовут Наран.
Su nombre es James Kofi Annan. Его зовут Джеймс Кофи Аннан.
Su nombre era Lothar, Lothar Meggendorfer. Его звали Лотар, Лотар Меггендорфер.
Hola, mi nombre es Thomas Heatherwick. Апплодисменты Привет, меня зовут Томас Хизервик.
Sus nombres son Patrice y Patee. Их зовут Патрис и Пэти.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !