Exemples d’usage de "ocho" en espagnol avec traduction en russe

<>
Lunes de ocho a nueve: Понедельник, с 8 до 9:
Y esto hace sólo ocho meses. Мы переехали всего 8 месяцев назад.
Normalmente me levanto a las ocho. Обычно я встаю в 8:00.
Dobla el sari en ocho partes. Сложите сари в 8 раз.
Existen ocho expresiones sonoras de una marca. Посредством звука бренд можно выразить 8 способами.
Me enseñaron eso cuando tenía ocho años. Меня этому научили уже в 8 лет.
Ocurrió entre las ocho y las diez. Это случилось между восемью и десятью часами.
En 52 minutos, sólo respiras durante ocho. Из [общих] 52 минут, я дышал только 8 минут.
Tú puedes medir ocho pies de alto. Ты можешь быть и ростом 8 футов.
Esto sucedía a las ocho de la noche. Всё это случилось в 8 часов вечера.
Trabajé cerca de ocho o nueve años en eso. как я уже говорил, 8 или 9 лет.
El primero pasó los últimos ocho meses en aguas irlandesas. По сути, она провела все 8 месяцев у Ирландского берега.
En el plazo de dos siglos, la renta aumentará ocho veces. За более чем два века доход вырастет в 8 раз.
Me cojo vacaciones del veinte de julio al ocho de agosto. Я беру отпуск с 20 июля по 8 августа.
Esto fue hace ocho años, algunas personas eran más republicanas entonces. Это было 8 лет назад, некоторые люди больше поддерживали Республиканцев.
Sesenta y ocho hombres ricos en el barco a vapor Portland. 68 богачей на пароходе "Портленд".
Cuatro ojos ven más que dos, y ocho, más que cuatro. Один ум хорошо, а два лучше.
Cualquier niño de ocho años estaba seguro caminando por aquellas calles. Любой восьмилетний ребенок был в безопасности, гуляя по этим улицам.
Estaba sentado en una mesa con siete u ocho de estos chicos. Сидел за столом с еще семью или восьмю другими ребятами.
Así que, ¿qué es lo que los niños de ocho años hacen? И что же делает 8-летний ребенок?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !