Ejemplos de uso de "pez" en español con traducción al ruso

<>
Ella bebe como un pez. Она пьёт как рыба.
Este pez no es venenoso. Эта рыба не ядовита.
Ahí hay un pez sentado. Вот затаилась рыба.
O tomar este pez espada. Или возьмём меч-рыбу.
Luego, nos convertimos en pez; Потом мы стали рыбами;
¿Este pez está vivo todavía? Эта рыба ещё живая?
Esto no es un pez. Это не рыба.
El pez nadaba en el agua. Рыба плавала в воде.
Este pez realmente tiene luces altas. У этой рыбы, на самом деле, есть фары дальнего света.
El gato está mirando el pez. Кошка смотрит на рыбу.
¿Puede un pez tocar el piano? Могут ли рыбы играть на пианино?
Tom sabe nadar como un pez. Том умеет плавать как рыба в воде.
En realidad es un pez endotérmico: Тунец является теплокровной рыбой:
Aquí tenemos otro pez ángel que descubrimos. Вот еще один вид рыбы-ангела, который мы открыли.
Este es un pez árbol de navidad. Эта рыба - рождественская елка.
Y luego, puedes también "textear" al pez. Такде можно написать SMS-сообщение рыбе.
No es sólo que el pez está desapareciendo. Но, не только рыба исчезает.
En este caso, vamos a medir el pez. Сейчас мы хотим измерить рыбу
Es el segundo pez más grande del mundo. Они вторые по величине рыбы в мире.
Hay un pez que nada hacia la cámara. рыба подплывает к камере.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.