PROMT.One

Exemples d'utilisation de "próxima" en espagnol avec la traduction "следующий"

Podemos modelar la próxima cosecha. Мы можем дотянуть до следующего урожая.
La próxima liberación de Francia Следующее освобождение Франции
¿Dónde está la próxima parada? Где следующая остановка?
La próxima transformación de China Следующее преобразование Китая
¿Cuál es la próxima parada? Какая следующая остановка?
¿Cuál es la próxima estación? Какая следующая станция?
Próxima línea de código, TACGGGG: Следующая строка кода, TACGGGG:
La próxima diapositiva es impresionante. Следующий слайд будет неприятным.
Déjenme enseñarle la próxima diapositiva. Теперь позвольте показать вам следующий слайд.
La próxima la pago yo. В следующий раз я плачу.
La próxima lucha de Pakistán Следующая битва Пакистана
La próxima movida de Europa Следующий шаг Европы
Puede que hiele la próxima semana. На следующей неделе могут быть заморозки.
Y la próxima, después del decimoquinto. В следующий раз, после пятнадцатого.
En la próxima esquina, por favor. На следующем углу, пожалуйста.
Entonces les mostrare la próxima película. Я покажу следующий фильм.
En la próxima calle, a la derecha. На следующей улице, направо.
Cómo prevenir la próxima crisis del euro Предотвращая следующий кризис евро
La próxima pintura fue aún más grande. Следующая картина была ещё больше.
¿Puede decirme cuándo será la próxima parada? Вы не подскажете, когда следующая остановка?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

OKEn poursuivant votre navigation, vous acceptez l’utilisation de Cookies ou traceurs pour améliorer et personnaliser votre expérience, réaliser des statistiques d’audiences, vous proposer des produits et services ciblés et adaptés à vos centres d’intérêt et vous offrir des fonctionnalités relatives aux réseaux sociaux. En savoir plus...