Exemples d'utilisation de "regla" en espagnol avec la traduction "правило"

<>
La excepción confirma la regla. Исключение подтверждает правило.
Esta regla no tiene excepciones. Это правило не имеет исключений.
Las excepciones confirman la regla. Исключения лишь подтверждают правило.
Es la regla, no la excepción. Это правило, а не исключение.
Pero toda regla tiene su excepción. Но для каждого правила есть исключение.
La regla de oro es maravillosa. Золотое правило - прекрасно.
El presidente quería cambiar esta regla. Президент хотел изменить это правило.
Así que quise seguir esa regla. Я захотел последовать и этому правилу.
¿Cuál es la regla para hacer esto?" По каким правилам это делалось?"
Es una regla para cambiar las reglas. Это правило для смены правил.
También lo es la regla del consenso. Таково правило консенсуса.
Con frecuencia las excepciones confirman la regla. Исключения часто подтверждают правило.
Esta es una excepción a la regla. Это исключение из правила.
Porque la regla de oro es complicada. Это всё оттого, что соблюдать Золотое Правило - нелегко.
La lógica de la regla de oro: Логика золотого правила:
Y esta era la regla de Henry: По его словам, это правило Генри:
un hecho es, hay una regla general: Правда заключается в том, что существует правило:
La credibilidad asociada con una regla simple desapareció. Исчезло доверие, связанное с простым правилом.
Y por supuesto está la regla número nueve. И конечно, правило номер девять.
En el fútbol, la regla básica es sencilla: В футболе, например, основное правило очень простое:
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !