Beispiele für die Verwendung von "regla" im Spanischen mit Übersetzung "правило"

<>
einblenden
Esta regla no tiene excepciones. Это правило не имеет исключений.
Las excepciones confirman la regla. Исключения лишь подтверждают правило.
La excepción confirma la regla. Исключение подтверждает правило.
Pero toda regla tiene su excepción. Но для каждого правила есть исключение.
La regla de oro es maravillosa. Золотое правило - прекрасно.
Es la regla, no la excepción. Это правило, а не исключение.
El presidente quería cambiar esta regla. Президент хотел изменить это правило.
Así que quise seguir esa regla. Я захотел последовать и этому правилу.
La lógica de la regla de oro: Логика золотого правила:
¿Cuál es la regla para hacer esto?" По каким правилам это делалось?"
Porque la regla de oro es complicada. Это всё оттого, что соблюдать Золотое Правило - нелегко.
Es una regla para cambiar las reglas. Это правило для смены правил.
Con frecuencia las excepciones confirman la regla. Исключения часто подтверждают правило.
Y esta era la regla de Henry: По его словам, это правило Генри:
un hecho es, hay una regla general: Правда заключается в том, что существует правило:
También lo es la regla del consenso. Таково правило консенсуса.
Esta es una excepción a la regla. Это исключение из правила.
¿Realmente no hay ninguna excepción a esta regla? А действительно ли нет исключений из этого правила?
La credibilidad asociada con una regla simple desapareció. Исчезло доверие, связанное с простым правилом.
Y por supuesto está la regla número nueve. И конечно, правило номер девять.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen