Verwendungsbeispiele von "restaurante" im Spanischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Si no tiene un restaurante. Он не является владельцем ресторана.
Nos alejamos de la salida, comenzamos a buscar un - encontramos un restaurante Shoney's. Мы съехали с развязки, покрутились немного, и нашли ресторанчик, Shoney's.
Conozco un buen restaurante italiano. Я знаю хороший итальянский ресторан.
¿Hay un restaurante por aquí? Есть здесь поблизости ресторан?
Nuestro restaurante es el mejor. Наш ресторан - лучший.
¿Hay restaurante en estos almacenes? В этом торговом центре есть ресторан?
Hemos ido a un restaurante. Мы сходили в ресторан.
Vayamos a un restaurante japonés. Давай сходим в японский ресторан.
el restaurante y la cocina. и ресторан, и кухня.
Encontré ese restaurante por accidente. Я случайно нашёл этот ресторан.
Vamos a desayunar en un restaurante Давайте позавтракаем в ресторане
Este es el restaurante Acorn House. Вот ресторан, Эйкорн Хаус.
Así, que esto es un restaurante. Итак, это ресторан.
¿Se puede fumar en este restaurante? В этом ресторане можно курить?
Las mujeres trabajan en un restaurante. Женщины работают в ресторане.
¿Me puede recomendar un buen restaurante? Вы можете порекомендовать хороший ресторан?
Vamos a cenar en un restaurante Давайте поужинаем в ресторане
Pero este es un restaurante eléctrico. Но это электрический ресторан.
¿Dónde está el restaurante chino más cercano? Где ближайший китайский ресторан?
Tengo ganas de ir a un restaurante. Я хочу пойти в ресторан.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!