Exemples d'utilisation de "siglo" en espagnol avec la traduction "век"

<>
Un Siglo de Protestas Chinas Век китайских протестов
Bien, volvamos al siglo XV. Что ж, вернемся в XV век.
El populismo del siglo XXI Популизм двадцать первого века
Un siglo es cien años. Век - это сто лет.
Un siglo tiene cien años. Век - это сто лет.
Fue construido en el siglo XI. Это было сделано в 11 веке.
Y esto en el siglo XXI. И это в 21-м веке.
Entonces así fue el siglo XX. Это было в ХХ веке.
El poder americano en el siglo XXI Власть Америки в двадцать первом веке
Pensé que el siglo 20 fue brillante. Я подумал, что 20-й век был прекрасен,
Esto era antes en el siglo XIX. Тогда, в XIX веке
Esa es la política del siglo 21. Это политика 21 века.
El juicio mediático del siglo en China Показательный судебный процесс века в Китае
En el siglo XIX fue la esclavitud. В 19-м веке было рабство.
¿Cómo debe ser la cultura del siglo XXI? Как должна выглядеть культура в 21-ом веке?
El siglo XX fue una tragedia para Europa. Двадцатый век был трагичным для Европы.
Se reconoce el siglo XIX en sus raíces. Очевидно, что ее корни уходят в ХІХ век.
Boltzmann estudió la consecuencia en el siglo XIX. Следствия были изучены Больцманом в 19 веке.
Rumi, un poeta sufí del siglo XIII, dice: Руми, поэт-суфий 13 века, сказал:
Sabemos lo suficiente a comienzos del siglo XIX. Мы знали достаточно в конце 19 века.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !