Exemples d'utilisation de "su" en espagnol avec la traduction "ее"

<>
Le quitaron su colorido sari. Они забрали ее разноцветные сари.
su reserva de ecología prístina. ее запасов девственно чистой экологии.
Su madre fue la segunda. Её мать была на втором месте.
Su blog es RA Warrior. ее блог называется Воин ПА -
Y luego, su primera palabra: А потом ее первое слово:
Su verdadero nombre es Lisa. Её настоящее имя - Лиза.
En 2001, su vida cambió. В 2001 ее жизнь изменилась.
Su nombre es Sakena Yacoobi. Ее зовут Сакена Якуби.
Su madre fue una revolucionaria. Ее мать была революционеркой.
Su lindo y suave gatito. Это ее прелестный, маленький, пушистый, любимый котенок.
Su madre, la reina, decía: Королева, ее мать, сказала:
Su padre, el rey, decía: Ее отец, король, говорил:
Su padre es un excelente pianista. Её отец отличный пианист.
Su madre está escribiendo una carta. Её мать писала письмо.
Esta es su profesora de cocina. Это ее учитель по кулинарии.
Y ahora su padrastro es obeso. И теперь ее отчим тоже страдает ожирением.
Su respuesta fue todo lo contrario. Её ответ был совершенно противоположным.
Su largo cabello estaba completamente mojado. Её длинные волосы были совершенно мокрыми.
Limpiaron el bindi de su frente. Они стерли бинди с ее лба.
Su madre llamó a la puerta. Её мама постучалась в дверь.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !