Exemples d'utilisation de "suficiente" en espagnol avec la traduction "достаточно"

<>
afficher
¿Existe suficiente terreno para ellos? Достаточно ли земли для них?
Todavía no tengo suficiente dinero. У меня до сих пор нет достаточно денег.
"Ya saben, tenemos suficiente dinero. "У нас достаточно денег.
¿Voy a ganar suficiente dinero? Буду ли я зарабатывать достаточно денег?
Una foto no es suficiente". Фотографии будет не достаточно".
Espero que eso sea suficiente. Я надеюсь, что этого будет достаточно.
Puede que no sea suficiente. Но этого может быть не достаточно.
¿No has dormido lo suficiente? Ты не спал достаточно?
¿Pero abarcaron suficiente las reformas? Однако достаточно ли далеко продвинулись реформы?
Claro, ya sabemos lo suficiente. "Конечно же мы знаем достаточно.
Uno de diez ahorra lo suficiente. Один из десяти сберегает достаточно.
Y hasta eso no era suficiente. И даже этого не будет достаточно.
Lo haces, si te esfuerzas suficiente. Ты можешь сделать это, если вы попытаешь достаточно трудно.
Razón suficiente para que lleven uniformes. Одного этого достаточно, чтобы ввести школьную форму.
Tienen ingreso suficiente para 3 familias. Этого дохода достаточно для проживания трех семей.
Menos que eso, insistieron, no sería suficiente. Чего-либо меньше этого - убеждали они - будет не достаточно.
No tengo tiempo suficiente para almorzar hoy. Сегодня у меня нет достаточно времени, чтобы пообедать.
No podríamos cultivar ni encontrar suficiente alimento. Мы не смогли бы вырастить достаточное количество еды, или найти достаточно еды.
Eso es suficiente para enterrar una industria. Этого достаточно, чтобы похоронить любую индустрию.
Pero la reacción ya no es suficiente; Но реагирования уже не достаточно:
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger