Exemples d'utilisation de "tarea" en espagnol avec la traduction "задача"

<>
Su tarea no será fácil. Задача Калдерона будет не из легких.
La tarea no es simple. Это достаточно непростая задача.
De nuevo, una tarea inabarcable. И снова, чрезвычайно сложная задача.
Mi tarea es mantenerla perfecta. Моя задача сохранить её такой идеальной -
No es una tarea fácil. Это нелегкая задача.
¿Estamos listos para esa tarea? В состоянии ли мы справиться с этой задачей?
Esa es nuestra tarea como cosmólogos. Это наша задача как космологов.
La segunda tarea no ha concluido. Вопрос решения второй задачи пока остается открытым.
Esta tarea es demasiado para él. Эта задача ему не по зубам.
La tarea es difícil, pero inevitable. Это является сложной задачей, но ее решения не избежать.
La tarea es de enormes proporciones. Задача сложная.
Se enfrenta a una tarea complicada. Перед ним стоит непростая задача.
Se trata de una tarea inmensa. Это ошеломляющие задачи.
Es tarea del gobierno estabilizar las expectativas. В задачу правительства входит стабилизация ожиданий.
Nosotros los europeos tenemos una tarea específica. У нас, европейцев, есть одна конкретная задача.
La tarea que nos esperaba era enorme. Перед нами стояла устрашающая задача.
Esto debería comenzar con la tarea más urgente: Он должен начаться с самой необходимой и неотложной задачи:
La tarea que enfrenta el FMI es monumental. Перед МВФ стоит сложнейшая задача.
Su tarea principal es proteger sus propios intereses. Их главная задача заключается в защите своих собственных интересов.
Sin embargo, dificultará mucho la tarea de reprimirlos. Однако, благодаря этому, ущемление их прав будет значительно более сложной задачей, чем ранее.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !