Verwendungsbeispiele von "todo esto" im Spanischen mit Übersetzung ins Russische

<>
einblenden
Los iraquíes perciben todo esto. Жители Ирака почувствовали все это.
Y todo esto es natural. И всё это естественно.
Y, ¿cómo hicimos todo esto? Как мы всё это сделали?
¿Y todo esto qué significa? Однако, каков смысл всего этого?
¿Por qué hace todo esto? Почему он делал всё это?
Todo esto es muy potente. Всё это - очень занятно.
¿Qué viene siendo todo esto? К чему же всё это сводится?
Entonces, ¿qué significa todo esto? И что всё это значит?
Todo esto de debe agradecer. Все это должно приветствоваться.
El USDA permite todo esto. Министерство сельского хозяйства США разрешает все это.
"Todo esto sucedió en un parpadeo. "Все это произошло в мгновение ока,
Tenemos todo esto al mismo tiempo. И всё это в одно и то же время.
Pero ¿cómo puede todo esto funcionar? Но как все это может работать?
¿Qué hemos aprendido de todo esto? Какой урок мы извлекли из всего этого?
Existe una paradoja en todo esto. Во всем этом есть парадокс.
Todo esto era algo muy notable. Все это было довольно необычно.
Están tratando de anotar todo esto. Вы все пытаетесь всё это записывать.
Y ¿por qué hacemos todo esto? Почему мы всем этим занимаемся?
¿Qué significa todo esto en economía? И что же всё это значит для экономики?
Dama, todo esto es en vano. Милая, все это впустую.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen