Exemples d’usage de "todo esto" en espagnol avec traduction en russe

<>
Traductions: tous481 все это230 autres traductions251
Todo esto nos entusiasmó muchísimo. Нас это очень обрадовало.
¿A qué viene todo esto? Чему он способствует?
Estoy abrumado con todo esto. Предыдущие выступления поразили меня до глубины души,
"Oh, todo esto eres tú". "О, это всё Ты".
Y todo esto somos nosotros. И это всё мы.
¿A dónde conduce todo esto? К чему это все идет?
¿Qué salió de todo esto? Что получилось в результате?
Todo esto es un prototipo. Это очень прототипно пока.
Entonces, quizá, ¿dónde termina todo esto? К чему это может привести сегодня?
¿De qué se trata todo esto? Что же это все означает?
Todo esto puede parecer muy siniestro. Возможно, это выглядит как шаг против природы.
Todo esto haría destruir una familia. Требуемое наказание разрушило бы семью, и только.
¿Qué significa todo esto para Egipto? Так что это означает для Египта?
Había mucha locura en todo esto. Там происходило столько всего сумасшедшего.
Quiero decir, ¿cómo sabían todo esto? Откуда они могли знать это?
¿Qué podemos aprender de todo esto? Какой же вывод мы можем сделать?
Todo esto hecho en el laboratorio. Всё делается в лаборатории.
Escuchar todo esto es muy triste. Это очень грустно слушать,
Pero todo esto era sentido común. Но это только суть методики.
¿A qué nos lleva todo esto? К чему это ведёт?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !