Exemples d'utilisation de "vacunas" en espagnol avec la traduction "вакцина"

<>
afficher
Vacunas que podemos producir rápidamente. Вакцины, которые можно быстро изготовлять.
Cócteles y más vacunas polivalentes. Коктейли, более мощные вакцины.
Vacunas que sean de amplio espectro. Вакцины широкого спектра.
El uso más difundido de las vacunas. в вакцинах, котороые стали более доступны.
Casi todas las vacunas necesitan mantenerse refrigeradas. Практически все вакцины должны храниться в холодильнике.
Así es como funcionan realmente las vacunas. Вот как работают вакцины на самом деле.
El valor íntegro de las vacunas infantiles Полная ценность детских вакцин
Se prometieron vacunas para los países en desarrollo. Вакцины были обещаны для развивающихся стран.
Así que hoy día, obtenemos nuestras vacunas de. Так что сегодня мы получаем вакцину против гриппа.
las vacunas previenen las enfermedades y salvan vidas. вакцины предотвращают болезни и спасают жизни.
Así que vamos a estudiar cómo funcionan las vacunas. Давайте посмотрим, как работают вакцины.
Ya estamos evitando millones de muertes con las vacunas existentes. Мы уже предотвращаем миллионы смертей при помощи существующих вакцин.
Y no necesito decir esto, pero las vacunas son esenciales. Излишне напоминать, что вакцины жизненно необходимы.
Ya no vemos escenas como esta gracias a las vacunas. Мы с таким больше не сталкиваемся - благодаря вакцинам.
Las vacunas siempre han tenido un especial significado para mí. Для меня вакцины всегда имели особое значение.
Creo que esto se puede cambiar creando anticipadamente vacunas combinatorias. я думаю, это можно исправить посредством построения комбинаторных вакцин в будующем.
Porque las vacunas, el poder que tienen, es realmente como un susurro. Потому что вакцины, их сила подобна шёпоту.
Así que estoy aquí para anunciarles con bombo y platillo las vacunas. Так что я здесь, чтобы возвестить о вакцинах.
Esta es una de las formas en que se transportan las vacunas. Это один из способов перемещения вакцин:
Hasta hace poco no hemos necesitado saber exactamente cómo funcionaban las vacunas. До недавнего времени нам не нужно было знать, как именно работает вакцина.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger