PROMT.One

Exemples d'utilisation de "ventana" en espagnol avec la traduction "окно"

Rechercher
Traductions:
afficher
Ella dejó la ventana abierta. Она оставила окно открытым.
No puedo cerrar la ventana. Я не могу закрыть окно.
Quiero una habitación con ventana. Я хочу номер с окном.
No mires por la ventana. Не смотри в окно.
No dejes la ventana abierta. Не оставляй окно открытым.
La chica rompió la ventana. Девочка разбила окно.
No puedo abrir la ventana. Я не могу открыть окно.
Alguien había abierto la ventana. Кто-то открыл окно.
La abeja salió por la ventana. Пчела вылетела в окно.
Ella rompió la ventana a propósito. Она намеренно сломала окно.
Ella le vio romper la ventana. Она видела, как он разбивает окно.
Y tengo mi ventana hacia la profundidad. У меня появилось окно в глубокое море.
Una pelota entró volando por la ventana. В окно влетел мяч.
Los padres nos observaban por la ventana. Родители смотрели в окно класса.
Quisiera una mesa cerca de la ventana Я бы хотел столик у окна
Este muchacho negó haber roto la ventana. Этот мальчик отрицал то, что он разбил окно.
¿No le importa si abro la ventana? Вы не возражаете, если я открою окно?
Vamos a sentarnos junto a la ventana Давайте сядем у окна
El vidrio de esta ventana es muy frágil. Стекло на этом окне очень хрупкое.
Alguien ha roto la ventana con un ladrillo. Кто-то швырнул в окно кирпич.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

OKEn poursuivant votre navigation, vous acceptez l’utilisation de Cookies ou traceurs pour améliorer et personnaliser votre expérience, réaliser des statistiques d’audiences, vous proposer des produits et services ciblés et adaptés à vos centres d’intérêt et vous offrir des fonctionnalités relatives aux réseaux sociaux. En savoir plus...