Exemples d'utilisation de "Italie" en français avec la traduction "italien"
Traductions:
tous16
italien16
Les beaux-arts étaient florissants en Italie au 15ème siècle.
Die Schönen Künste erlebten in Italien im 15. Jahrhundert eine Blüte.
Il vécut en France quelque temps, puis alla en Italie.
Einige Zeit lebte er in Frankreich, dann ging er nach Italien.
Il fait plus froid l'hiver en Allemagne qu'en Italie.
In Deutschland ist es im Winter kälter als in Italien.
Maintenant que tu es en Italie, tu dois absolument voir Naples.
Jetzt, wo du in Italien bist, musst du unbedingt Neapel sehen.
Je veux aller à l'étranger, par exemple, en Italie et en Espagne.
Ich möchte gern ins Ausland, nach Italien und Spanien zum Beispiel.
J'ai été en Italie dans le cadre d'un programme d'échange.
Ich war im Rahmen eines Austauschprogramms in Italien.
Durant l'été il ne fait, en Italie, pas nuit avant vingt-et-une heure.
Während des Sommers wird es in Italien nicht vor einundzwanzig Uhr dunkel.
Il se rendit en Italie il y a dix ans, et vit là-bas depuis.
Er ist vor zehn Jahren nach Italien gegangen und lebt seither dort.
L'amour est en France une comédie, en Angleterre une tragédie, en Italie un opéra et en Allemagne un mélodrame.
Liebe ist in Frankreich eine Komödie, in England eine Tragödie, in Italien eine Oper und in Deutschland ein Melodrama.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité