Exemplos de uso de "Trouve" em francês com tradução para o alemão

<>
mostrar
je trouve ça pas mal ich finde das ziemlich gut
Où se trouve la laverie ? Wo befindet sich die Wäscherei?
Tout ce qui se trouve sur le web ne peut pas être trouvé par Google. Nicht alles, was sich im Web befindet, kann mit Google gefunden werden.
Je trouve cette puanteur repoussante. Ich finde diesen Gestank widerlich.
Où se trouve sa maison ? Wo befindet sich sein Haus?
Je trouve son roman ennuyeux. Ich finde seinen Roman langweilig.
Cet animal se trouve au stade larvaire. Dieses Tier befindet sich im Larvenstadium.
Je trouve son idée idiote. Ich finde seine Idee idiotisch.
Où se trouve le guichet d'information ? Wo befindet sich der Informationsschalter?
Je ne le trouve pas sympathique. Ich finde ihn nicht sympathisch.
La gare se trouve en centre-ville. Der Bahnhof befindet sich im Stadtzentrum.
Qui le trouve peut le garder. Wer es findet, darf's behalten.
Ta montre se trouve sur le bureau. Deine Armbanduhr befindet sich auf dem Schreibtisch.
Je la trouve charmante et attirante. Ich finde sie charmant und anziehend.
Son bureau se trouve au centre-ville. Sein Büro befindet sich in der Stadtmitte.
On trouve des touristes japonais partout. Japanische Touristen findet man überall.
À quelle distance se trouve le prochain village ? Wie weit entfernt befindet sich das nächste Dorf?
Je trouve tout merdique ou nul. Ich finde alles scheiße oder gar nicht.
La bourse se trouve dans une situation grave. Der Aktienmarkt befindet sich in einem schlimmen Zustand.
Je ne trouve pas les mots. Ich finde keine Worte.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS