Exemples d'utilisation de "aller au lit" en français

<>
Je devrais aller au lit. Ich sollte ins Bett gehen.
Je dois aller au lit. Ich muss ins Bett gehen.
Nous devons aller au lit maintenant. Wir müssen jetzt ins Bett gehen.
Tu dois déjà aller au lit. Du musst schon ins Bett gehen.
Est-ce que je peux aller au lit ? Kann ich ins Bett gehen?
Voulez-vous aller au théâtre ce soir ? Möchten Sie heute Abend ins Theater gehen?
Elle est au lit, enrhumée. Sie ist im Bett, erkältet.
Est-ce que tu voudrais aller au zoo cet après-midi ? Würdest du gerne heute Nachmittag in den Zoo gehen?
Tu devrais rester au lit. Du solltest im Bett bleiben.
Que préfères-tu faire, aller au cinéma ou rester à la maison ? Was machst du lieber, ins Kino gehen oder zu Hause bleiben?
Je dois rester au lit toute la journée. Ich muss den ganzen Tag im Bett bleiben.
Ne devrions-nous pas aller au cinéma ? Warum gehen wir eigentlich nicht ins Kino?
Il doit rester au lit. Er muss im Bett bleiben.
« Veux-tu aller au bal avec moi ? » « Je suis vraiment désolée, mais je ne peux pas. » „Willst du mit mir zum Ball gehen?“ „Es tut mir sehr leid, aber ich kann nicht.“
Lave-toi correctement les dents avant d'aller au lit. Putz dir ordentlich die Zähne, bevor du ins Bett gehst.
Bien, bien, on va bien aller au dodo maintenant, tu es vraiment un enfant sage. Brav, brav, wir gehen jetzt fein in die Heia, du bist doch ein liebes Kind.
Bob va d'habitude au lit à 10 heures. Bob geht gewöhnlich um 10 Uhr ins Bett.
Dois-je aller au lycée ? Soll ich die Oberstufe machen?
Elle est au lit avec de la fièvre. Sie liegt mit Fieber im Bett.
Ma mère étant malade, je ne pouvais pas aller au concert. Ich konnte nicht auf das Konzert gehen, da meine Mutter krank war.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !