Beispiele für die Verwendung von "gehe" im Deutschen

<>
Ich gehe da jetzt hin. J'y vais maintenant.
Ich gehe in die Stadt. Je vais en ville.
Ich gehe nicht und fertig. Je n'y vais pas et puis c'est tout.
Ich gehe in den Park. Je vais au parc.
Normalerweise gehe ich zu Fuß. Normalement, je vais à pied.
Ich gehe jeden Morgen einkaufen. Je vais faire les courses tous les matins.
Ich gehe selten ins Kino. Je vais rarement au cinéma.
Ich gehe morgen zum Zahnarzt. Je vais chez le dentiste demain.
Ich gehe, wenn er zurückkommt. Je m'en vais quand il revient.
Ich gehe heute Abend essen. Je vais dîner ce soir.
Gehe jetzt in dein Zimmer! Va dans ta chambre, maintenant !
Ich gehe gern ins Kino. J'aime bien aller au cinéma.
Ich gehe morgen nicht ins Kino. Je n'irai pas au cinéma, demain.
Diesen Sommer gehe ich nach Amerika. Je vais en Amérique cet été.
Ich gehe am Sonntag nirgendwo hin. Dimanche je n'irai nulle part.
Ich gehe jeden Sommer aufs Land. Tous les étés, je vais à la campagne.
Ich gehe oft im Fluss schwimmen. Je vais souvent nager dans la rivière.
Ich gehe nicht in die Schule. Je ne vais pas à l'école.
Entweder gehst du, oder ich gehe. Soit tu vas, soit je vais.
Ich gehe oft im Fluss baden. Je vais souvent me baigner dans la rivière.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.