Exemples d'utilisation de "attrapera" en français
Traductions:
tous32
fangen16
erreichen5
erwischen4
sich erwischen4
sich einfangen1
schnappen1
sich schnappen1
Si les chats gardent les chèvres, qui attrapera les souris?
Wenn die Katzen Ziegen hüten, wer wird dann die Mäuse fangen?
Ils ont démarré tôt pour attraper le premier train.
Sie sind früh aufgebrochen, um den ersten Zug zu erwischen.
Je courus aussi vite que je pus pour attraper le train.
Ich rannte so schnell ich konnte, um den Zug zu erreichen.
Si tu te dépêches tu peux encore attraper ton train.
Wenn du dich beeilst, kannst du den Zug noch erwischen.
Si tu te mets en route sans tarder, tu attraperas encore sûrement le train à temps.
Wenn du dich gleich auf den Weg machst, erreichst du den Zug sicher noch rechtzeitig.
Il attrapa un garçon en train de lui voler sa montre.
Er erwischte einen Jungen, wie er ihm gerade seine Uhr stahl.
L'art de la vie ne consiste pas à attraper le bon train, mais plutôt à descendre à la bonne gare.
Die hohe Kunst des Lebens besteht nicht darin, den richtigen Zug zu erreichen, sondern an der richtigen Station auszusteigen.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité