Exemplos de uso de "bien le plus cher" em francês com tradução para o alemão

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Je prendrai le plus cher. Ich werde das Teuerste nehmen.

La santé est le bien le plus précieux que nous ayons. Gesundheit ist das Wertvollste, was wir haben.

Steve, tu es bien le plus jeune enfant, pas vrai ? Steve, du bist doch das jüngste Kind, oder?

Si vous prenez l'avion c'est plus cher ! Wenn Sie fliegen, ist es teurer!

Mr Brun parle très bien le japonais. Herr Brun spricht hervorragend Japanisch.

C'est elle qui se lève le plus tôt, dans ma famille. Sie ist diejenige in meiner Familie, die am frühsten aufsteht.

Le jus fraîchement pressé est plus cher que le jus issu de concentré. Direktsaft ist meistens teurer als Saft aus Konzentrat.

Je parle bien le japonais. Ich spreche gut japanisch.

Où est le musée le plus proche ? Wo ist das nächstgelegene Museum?

Ta montre coûte plus cher que la mienne. Deine Armbanduhr ist teurer als meine.

Comme tu parles bien le japonais ! Wie gut du Japanisch sprichst.

J'ai couru le plus vite que j'ai pu. Ich rannte so schnell ich konnte.

En avion ça te coûtera plus cher. Fliegen wird dich mehr kosten.

Je ne parle pas suffisamment bien le français. Ich spreche nicht gut genug Französisch.

L'eau des lacs et des rivières est le plus souvent douce. Das Wasser in Seen und Flüssen ist meist Süßwasser.

Regardez bien le plan de la ville, une fois encore. Schaut noch einmal gut den Stadtplan an.

Aimer et être aimé est le plus grand bonheur sur Terre. Es ist das größte Glück auf Erden, zu lieben und geliebt zu werden.

Je connais quelqu'un qui parle bien le russe. Ich kenne jemanden, der gut Russisch spricht.

Excusez-moi, pouvez-vous me montrer le chemin jusqu'au village  le plus proche ? Entschuldigung, können Sie mir den Weg zum nächsten Dorf zeigen?

Je connais une Étasunienne qui parle très bien le japonais. Ich kenne eine Amerikanerin, die sehr gut Japanisch spricht.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS