Exemplos de uso de "bonnes" em francês com tradução para o alemão

<>
mostrar
Nous faisons de bonnes affaires. Die Geschäfte laufen gut bei uns.
T'as vraiment pas les bonnes priorités ! Du hast wirklich nicht die richtigen Prioritäten!
Pas de nouvelles, bonnes nouvelles. Keine Nachricht, gute Nachricht.
J'ai donné les bonnes réponses aux questions. Ich habe die richtigen Antworten auf die Fragen gegeben.
As-tu des bonnes nouvelles ? Hast du gute Neuigkeiten?
Fabien a beaucoup de bonnes idées. Fabien hat viele gute Ideen.
Aux bonnes fêtes les bons coups An den Festtagen die guten Streiche
Les bonnes gens se trouvent partout. Gute Leute finden sich überall.
Toutes les bonnes choses sont trois Aller guten Dinge sind drei
À quoi les mathématiques sont-elles bonnes ? Wozu ist Mathematik gut?
C'est une femme de bonnes manières. Sie ist eine Frau von gutem Benehmen.
L'enfer est pavé de bonnes intentions. Der Weg zur Hölle ist mit guten Vorsätzen gepflastert.
J'ai de bonnes nouvelles pour vous. Ich habe gute Neuigkeiten für euch.
J'ai quelques bonnes nouvelles pour toi. Ich habe ein paar gute Neuigkeiten für dich.
Mary et moi sommes devenues bonnes amies. Mary und ich sind gute Freundinnen geworden.
Magdalena et Ania sont de bonnes amies. Magdalena und Anja sind gute Freundinnen.
Dans les petits sacs sont les bonnes épices In den kleinen Säcken sind die guten Gewürze
Il a de bonnes chances d'être élu. Er hat gute Aussichten, gewählt zu werden.
J'ai essayé d'avoir de bonnes notes. Ich habe versucht, gute Noten zu bekommen.
Toutes les bonnes choses sont au nombre de trois Aller guten Dinge sind drei
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS